Ale tehdy jsi chodila s Yalem a já bych si nikdy nedovolil se mezi vás míchat.
Ali ti si tada izlazila sa Jejlom i ne bih sebi dozvolio nikada da...
To je za to, že mi nikdy nedovolil dělat bubliny v kakau!
Ovo ti je zato što nikada nisi dao da pravim mehuriæe u èokoladnom mleku!
To je za to, že mi nikdy nedovolil, abych skákal po posteli!
Ovo je zato što me nisi puštao da skaèem po krevetu!
Znám náměstka ředitele a on by nikdy nedovolil takový kaskadérský kousek který jste předvedli v parku.
Jer ja radim sa zamjenikom upravitelja u Langleyu koji nikad ne bi odobrio vašu popodnevnu vratolomiju!
Můj otec by to nikdy nedovolil.
Moj otac to nikad ne bi dozvolio.
Ale premiér by nám ho nikdy nedovolil vyšetřovat.
Premijer bi mi skinuo glavu da zna da istražuješ njega.
Ne, Hal by to nikdy nedovolil.
Ne, Hal na to ne bi nikad pristao.
Víš, že bych nikdy nedovolil, aby se tobě nebo tvé rodině něco stalo.
Pete, znaš da nikad ne bih dozvolio da se bilo šta desi tebi ili tvojoj porodici.
O'Neill by nikdy nedovolil, aby se humanoidní replikátor dostal do SGC.
О'Неилл никад не би репликатору допустио приступ СГЦ-у.
Tvůj otec by to nikdy nedovolil.
Твој отац то никада не би дозволио.
Tvůj syn by to nikdy nedovolil.
Tvoj sin nije pristajao ni na šta drugo.
Tati, ty bys mi to nikdy nedovolil udělat.
Tata, nikad me ne bi pustio da uradim ovo.
Na cos mi nikdy nedovolil zapomenout.
Kao što mi nikad ne daš da zaboravim.
Můj manžel by to nikdy nedovolil.
Мој муж то никад не би дозволио.
Můj otec by nikdy nedovolil, aby vyšla svobodná, obával by se o mé bezpečí.
Moj otac nikad ne bi dozvolio da bude slobodna iz straha za moju sigurnost.
Ed mi nikdy nedovolil takhle hezky se obléct.
Ед ми никад није дао да се овако лепо обучем.
Ne, to bych si nikdy nedovolil.
Ja nikad ne puštam partnere da rade sav posao.
Nemám, Jeff by mi to nikdy nedovolil.
O, ne. Džef to nikad ne bi dopustio.
Víš, že bych nikdy nedovolil, aby se ti něco stalo.
Znaš da nikada ne bih dopustio da ti se što dogodi.
Ne, chtěla jsem říct, že ty bys nikdy nedovolil, aby jim Charlie zavolal.
Htela sam da kažem da ti ne bi dozvolio Èarliju da prijavi.
Žádný muž, který kdy miloval Serenu Van der Woodsenovou, by nikdy nedovolil Lily nebo někomu jinému, aby mu říkali, že s ní nemá být.
Bilo koji èovek koji voli Serenu Van Der Vudsen nikada ne bi dozvolio Lili niti bilo kome drugome da mu kaže da ne treba da bude sa njom.
Můj manžel by mi nikdy nedovolil, abych odvedla Henryho pryč.
Moj bivši muž mi nikad ne bi dozvolio da odvedem Henrija odavde.
Danieli, to by tvůj otec nikdy nedovolil.
Ona te ubija. Daniele, tvoj otac se neæe složiti.
Můj muž by nikdy nedovolil, abyste si sem vodil nějaké ženy.
Ne bi pristao na tao da da primaš žene.
Kapitán Chandler by takovou věc nikdy nedovolil.
Kapetan Èendler to ne bi nikada dopustio.
Víš, že bych nikdy nedovolil, aby se ti cokoliv stalo, Elaine.
Znaš da nikad dozvoliti ti se nešto dogodi, Elaine.
Něco takového byste nikdy nedovolil, agente DiNozzo.
Nikad ne biste dozvolili takvo nešto, agente DiNozzo.
Nikomu jsi nikdy nedovolil sáhnout na tu Winchesterovku.
Nikome nikad nije bilo dozvoljeno da dira tu Winchesterku.
Tak dobrá, pokud můžeš upřímně říct, že jsi od naší svatby nikdy nedovolil, aby se ti flirtování vymklo kontrole, že jsi ženě nikdy nezavdal příčinu, tak si tu klidně zůstaň.
Pa dobro. Ako tebi nijednom, otkako smo u braku flert nije izmakao kontroli, ili je ta žena to pomislila, onda ostani tu.
Lhala jsem otci, jinak by mi nikdy nedovolil zůstat.
Lagala sam oca ili mi ne bi dozvolio da ostanem.
Jo, nikdy nedovolil, aby pravda zkazila dobrou historku.
Znaš da nikad ne bi istinom upropastio dobru prièu.
Wilden by ti nikdy nedovolil vrátit se a vyprávět svůj příběh.
Vilden nije hteo da ti dozvoliš da se vratiš i isprièaš svoju prièu.
Protože já jsem gentleman, to bych si nikdy nedovolil.
Jer sam džentlmen, ne volim navaljivati.
Ford nikdy nedovolil vytvořit zálohu mimo park.
Ford ne dozvoljava da išta od toga držimo van parka.
Musím říct, Mathere, že bych nikdy nedovolil ženě, aby mě takhle kontrolovala.
Nikada ne bih dozvolio ženi da me tako kontroliše.
0.30096507072449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ti si tada izlazila sa Jejlom i ne bih sebi dozvolio nikada da... 